{"id":518,"date":"2023-10-18T10:35:51","date_gmt":"2023-10-18T17:35:51","guid":{"rendered":"https:\/\/progelcanada.com\/?page_id=518"},"modified":"2023-10-18T10:37:44","modified_gmt":"2023-10-18T17:37:44","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/progelcanada.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n\n\t

Politique de la vie priv\u00e9e<\/h1>\nDerni\u00e8re mise \u00e0 jour le 18-Oct-2023
\n
Date d’entr\u00e9e en vigueur 18-Oct-2023
\n\n\n Cette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les politiques de Josiane Perras, courriel : info@progelcanada.com, t\u00e9l\u00e9phone : 514 373-6269 sur la collecte, l’utilisation et la divulgation des informations que nous recueillons lorsque vous utilisez notre site Web ( https:\/\/progelcanada.com ). (le \u00ab\u00a0Service\u00a0\u00bb). En acc\u00e9dant au service ou en l’utilisant, vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l’utilisation et \u00e0 la divulgation de vos informations conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Si vous n’y consentez pas, veuillez ne pas acc\u00e9der au service ni l’utiliser.\n\n\n Nous pouvons modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment sans vous en informer au pr\u00e9alable et nous publierons la politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e sur le service. La politique r\u00e9vis\u00e9e entrera en vigueur 180 jours apr\u00e8s sa publication dans le service et votre acc\u00e8s ou utilisation continue du service apr\u00e8s cette date constituera votre acceptation de la politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e. Nous vous recommandons donc de consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page.\n\n
    \n
  1. \n

    \n Informations collect\u00e9es :
    \n <\/h2>\n\n Nous collecterons et traiterons les informations personnelles suivantes vous concernant:\n \n
      \n
    1. Nom<\/li>\n
    2. Courriel<\/li>\n
    3. T\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n
    4. Informations de paiement<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n
    5. \n

      \n Comment nous recueillons vos informations :
      \n <\/h2>\n\n Nous collectons\/recevons des informations vous concernant de la mani\u00e8re suivante:\n \n
        \n
      1. Lorsqu’un utilisateur remplit le formulaire d’inscription ou soumet d’une autre mani\u00e8re des informations personnellesn<\/li>\n
      2. Interagit avec le site web<\/li>\n
      3. \u00e0 partir de sources publiques.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n
      4. \n

        \n Comment nous utilisons vos informations :
        \n <\/h2>\n\n Nous utiliserons les informations que nous recueillons \u00e0 votre sujet aux fins suivantes :\n \n
          \n
        1. Marketing\/ Promotion<\/li>\n
        2. Cr\u00e9ation d’un compte utilisateur<\/li>\n
        3. Traitement des r\u00e9servations<\/li>\n
        4. Assistance<\/li>\n
        5. Informations administratives<\/li>\n<\/ol>\n\n\n Si nous voulons utiliser vos informations \u00e0 d’autres fins, nous vous demanderons votre consentement et n’utiliserons vos informations qu’apr\u00e8s avoir re\u00e7u votre consentement et uniquement aux fins pour lesquelles vous avez donn\u00e9 votre consentement, \u00e0 moins que la loi ne nous oblige \u00e0 faire autrement.\n \n<\/li>\n
        6. \n

          \n Comment nous partageons vos informations :
          \n <\/h2>\n\n Nous ne transf\u00e9rerons pas vos informations personnelles \u00e0 des tiers sans votre consentement, sauf dans les circonstances limit\u00e9es d\u00e9crites ci-dessous :\n \n
            \n
          1. Analyse<\/li>\n<\/ol>\n\n Nous exigeons de ces tiers qu’ils utilisent les informations personnelles que nous leur transf\u00e9rons uniquement aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es et qu’ils ne les conservent pas plus longtemps qu’il n’est n\u00e9cessaire pour atteindre lesdites fins.\n \n\n Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos informations personnelles dans les cas suivants : (1) pour nous conformer \u00e0 la loi, \u00e0 la r\u00e9glementation, \u00e0 l’ordonnance d’un tribunal ou \u00e0 toute autre proc\u00e9dure judiciaire applicable ; (2) pour faire respecter les accords que vous avez conclus avec nous, y compris la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ; ou (3) pour r\u00e9pondre \u00e0 des plaintes selon lesquelles votre utilisation du service viole les droits d’une tierce partie. Si le service ou notre soci\u00e9t\u00e9 est fusionn\u00e9 ou acquis par une autre soci\u00e9t\u00e9, vos informations seront l’un des actifs transf\u00e9r\u00e9s au nouveau propri\u00e9taire.\n \n<\/li>\n
          2. \n

            \n Conservation de vos informations :
            \n <\/h2>\n\n Nous conserverons vos informations personnelles pendant 90 jours \u00e0 2 ans apr\u00e8s que les utilisateurs ont r\u00e9sili\u00e9 leur compte ou aussi longtemps que nous en aurons besoin pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, comme indiqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e. Il se peut que nous devions conserver certaines informations pendant des p\u00e9riodes plus longues, par exemple pour la tenue de registres ou l’\u00e9tablissement de rapports conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable ou pour d’autres raisons l\u00e9gitimes telles que l’application de droits l\u00e9gaux, la pr\u00e9vention de la fraude, etc. Les informations anonymes r\u00e9siduelles et les informations agr\u00e9g\u00e9es, qui ne permettent pas de vous identifier (directement ou indirectement), peuvent \u00eatre stock\u00e9es ind\u00e9finiment.\n \n<\/li>\n
          3. \n

            \n Vos droits:
            \n <\/h2>\n\n En fonction de la l\u00e9gislation applicable, vous pouvez avoir un droit d’acc\u00e8s et de rectification ou d’effacement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou recevoir une copie de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, restreindre le traitement actif de vos donn\u00e9es ou vous y opposer, nous demander de partager (porter) vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec une autre entit\u00e9, retirer tout consentement que vous nous avez donn\u00e9 pour traiter vos donn\u00e9es, un droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 statutaire et tout autre droit pertinent en vertu de la l\u00e9gislation applicable. Pour exercer ces droits, vous pouvez nous \u00e9crire \u00e0 info@progelcanada.com. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable.\n \n\n Vous pouvez refuser les communications de marketing direct ou le profilage que nous effectuons \u00e0 des fins de marketing en nous \u00e9crivant \u00e0 l’adresse info@progelcanada.com.\n \n\n Veuillez noter que si vous ne nous autorisez pas \u00e0 collecter ou \u00e0 traiter les informations personnelles requises ou si vous retirez votre consentement au traitement de ces informations aux fins requises, il se peut que vous ne puissiez pas acc\u00e9der aux services pour lesquels vos informations ont \u00e9t\u00e9 demand\u00e9es, ni les utiliser.\n \n<\/li>\n
          4. \n

            \n Cookies Etc.
            \n <\/h2>\n\n